Exemples d'utilisation de "Или ты" en russe
Или ты сейчас решаешь, может пойти отвязать её и отпустить?
En doğru şeyin onu çözüp, gitmesine izin vermek olduğunu sanıyorsun.
Или ты предпочитаешь трубы, о чем и говорит твоё имя?
Ya da isminin de çağrıştırdığı gibi boru gibi olanlardan mı hoşlanırsın?
Она должна четко понимать приоритеты, или ты должен будешь её уволить.
Neyin öncelikli olduğunu bilmesi gerekiyor ya da senin onu işten atman gerekiyor.
Это относится к делу или ты просто пытаешься поразить меня знанием часовых поясов?
Bu konuyla alakalı mı yoksa saat dilimi konusundaki bilginle beni etkilemeye mi çalışıyorsun?
Или ты просто гадала, совращали Энниса или нет?
Yoksa Ennis'in cinsel istismara uğradığını yalnızca tahmin mi ediyordun?
Ты хочешь поговорить об этом, Эдди, или ты хочешь побыть болтливой немного дольше?
Sen bunu istiyorsun, Addie, veya sadece azıcık uzunca konuşan bir geveze olmak istiyorsun?
Или ты бросаешь хоровой кружок или мы перестанем быть друзьями.
Ya bu Glee Kulübü'nü bırakırsın ya da arkadaşlığımıza son veririm.
Или ты решил навсегда остаться вором и лжецом?
Bütün hayatın boyunca hırsız ve yalancı mı olacaksın?
Ты боялся, что она окажется сильнее тебя или ты не хотел быть униженным её решением?
Gururunu kıracağını mı düşündün, yoksa seni terk edecek olması senin için çok mu küçük düşürücüydü?
Тебе снова показать фото, или ты уже всё понял?
Şimdi resmi tekrar görmek ister misin yoksa böyle iyi mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité