Ejemplos del uso de "Использовал" en ruso
Генерал О'Нилл использовал знание Древних, чтобы сконструировать дезинтегратор.
General O'Neill kırıcıyı inşa etmek için Eskiler'in bilgisini kullandı.
Он использовал Вуда, чтобы подобраться ко мне.
Elbette öyle yapar. Wood'u bana ulaşmak için kullanıyordu.
Пол использовал свою мастерскую, чтобы превращать сувенирные копии в настоящее оружие.
Paul'un eskiden, çakma silahları çalışır hâle getiren ufak bir fabrikası vardı.
Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму.
Bu yüzden kürenin parçasını onların korkularını fiziksel bir forma sokacak bir katalizör olarak kullandı.
Финч, Хейден использовал свою девушку, чтобы сбежать.
Finch, Hayden kız arkadaşını kullanıp bizi kandırmayı başardı.
Убийца использовал олений подъемник, чтобы перетащить жертву.
Katil, maktulü taşımak için geyik askısı kullandı.
В прошлый раз доктор использовал дом в лесу, принадлежащий банку.
Doktorun kullandığı son lokasyon ormanlık alandaki o ev, bankaya aitti.
Они преодолели половину галактики, а ты использовал их.
Galaksinin diğer ucundan geldiler ve sen onları kötüye kullandın.
Чувак использовал свою кредитную карту, чтобы купить попкорна.
Gerek yok. Patlamış mısırı almak için kredi kartını kullanmış.
Я знаю, но качество съемок просто ужасное. Что за кинопленку он использовал?
Biliyorum ama kamera işi çok kötüydü ve ne çeşit bir film kullanıyordu öyle?
Эбби сказала, что Катлер использовал телефон только для того, чтобы звонить ей.
Pekala, Abby ye göre, Cutler bu telefonu özellikle onunla temas için kullanıyordu.
О Боже, ты использовал мои майки вместо туалетной бумаги?
Yok artık, tuvalet kağıdı diye benim gömleklerimi mi kullanıyorsun?
Я поняла по обрывкам информации что папа использовал программу, чтоб загрузить в оперативника новую личность.
Bu dosyalardan öğrendiğim kadarıyla öyle. Babam bu programı bir ajana yeni bir kimlik yüklemek için kullandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad