Exemples d'utilisation de "Как дела" en russe

<>
Как дела у Джекки? Jackie nasıl? İyi.
Как дела, соседушка? Nasıl gidiyor, komşu?
Как дела с патронами? Senin cephane ne durumda?
Кейси, как дела с грузовой дверью? Gidelim. Casey, kargo kapısı ne durumda?
Как дела у Мелиссы? Evet, Melissa nasıl?
Господин Лю, как дела, хорошо? Bay Luu, işler iyi gidiyor ha?
Здесь у меня нет будущего, посмотрю, как дела обстоят в Гонконге. Burada görecek bir şeyim yok. Bu yüzden Hong Kong'da işler nasıl diye bakacağım.
Как дела, разрушитель человеческих жизней? İnsanların hayatını mahvetme işin nasıl gidiyor?
Как дела у старика? Nasıl bizim eski ihtiyar?
Как дела, крошка. Hey, nasılsın bebeğim?
Как дела с Адамом? Adam ile aranız nasıl?
Как дела? Разве ты не должна заниматься алгеброй или учить китайский? Cebir ya da Çince çalışman ya da dünyanın problemlerini çözmen gerekmiyor mu?
Как дела, незнакомец? Nasıl gidiyor, yabancı?
Как дела с гневом? Öfke durumun nasıl gidiyor?
Райс, как дела? Rice, nasıl gidiyor?
Как дела, Бренда? Merhaba, nasılsın Brenda?
Луи, как дела? Louis, nasıl gidiyor?
Как дела у Жанин? Söylesene, Janine nasıl?
Как дела у тети Элисон? Alison teyzesi ne peşindeymiş?
Как дела, Дженкинс? Ne yapıyorsun, Jenkins?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !