Exemples d'utilisation de "Как скажешь" en russe

<>
Как скажешь, братан. Her neyse, kardeşim.
Ладно, дядечка, как скажешь. Tamam amca, sen nasıl dersen.
Как скажешь. Я сваливаю. Her neyse ben gidiyorum.
Как скажешь, командир... Nasıl istersen, şef.
Как скажешь, старик. Ne diyorsan, adamım.
Как скажешь, Рокси. Nasıl istersen, Roxie.
Как скажешь, Родж. Nasıl istersen, Rog.
Как скажешь, приятель. Her neyse, ahbap.
Как скажешь, Хатч. Öyle diyorsan öyledir Hutch.
Как скажешь, Рокки. Nasıl istersen, Rocky.
Как скажешь, папочка. Nasıl istersen, babacık.
Как скажешь, мозгоправ. Peki, süper psikiyatr.
Хорошо, как скажешь, Фелисити. Tamam, sen nasıl diyorsan. Felicity.
Хорошо, чемпион, как скажешь... Pekala şampiyon, sen ne söylü...
Как скажешь, черномазый. Öyle olsun, zenci.
Как скажешь, Док, я тебе верю. Eğer bunu söyleyen sensen, Doktor, inanırım.
Как скажешь, сука. Nasıl istersen, kaltak.
Как скажешь, Буч. NasıI istersen, Butch.
Как скажешь, Золушка. Sen ne diyorsan Cinderella.
Расскажу, как только скажешь как сюда попал. Sen bize buraya nasıl girdiğini anlattıktan sonra söylerim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !