Exemples d'utilisation de "Карандаш" en russe

<>
Это карандаш Джона Войта. Bu Jon Voight'un kalemi.
Почему ты выбрал карандаш, Энди? Neden kalemi tercih ettin, Andy?
Не одолжите карандаш, если закончили? Bitirdiyseniz, kaleminizi ödünç alabilir miyim?
Дай мне еще один карандаш. Bana başka bir kalem ver.
Перед вами лист бумаги и карандаш. Önünüzde bir kağıt ve kalem var.
И задушен, и еще ему в шею воткнули карандаш. Aynı zamanda da boğulmuş ve boynuna da bir kalem saplanmış.
У него волшебный карандаш? Sihirli kalemi mi varmış?
Хорошо, ты собираешься сказать мне что происходит или ты просто собираешься грызть этот карандаш? Tamam, bana neyin ters gittiğini anlatacak mısın yoksa o kalemi yemeye devam mı edeceksin?
Достаньте карандаш, займитесь юридической работой. Eline kalemini al ve işini yap.
Есть карандаш и листок бумаги? Восемь секунд... Bir kalem, kağıdın var mı - saniye.
Держи его как карандаш. Şimdi kalem gibi tut.
Он размером с карандаш и питается муравьями. Yalnızca bir kalem boyutunda ve karıncalarla besleniyor.
Но она должна была оставить тебе карандаш. Ama onun sana bir kalem vermesi gerekiyordu.
Помнишь, как я тебе карандаш в руку воткнул? Eline kalem sapladığım günü hatırlıyor musun? Hatırlamak mı?
Почему мистер Питт предпочитает карандаш, а не ручку? Mr. Pitt neden kurşun kalemi tükenmez kaleme tercih ediyor?
Скажи Барту, что это мой карандаш, а он его украл! Bart'a söyle sen onu çünkü bu benim kalemin ve kalemimi o çaldı!
Да, и карандаш мог также быть воображаемым. Evet, kalem hayali bir nesne de olabilir.
Послушай, Джоан, у тебя есть карандаш? Beni dinle Joan, yanında kalem var mı?
У тебя есть карандаш? Bir kurşun kalemin var mı?
Карандаш длинный? Kalem uzun mudur?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !