Exemples d'utilisation de "Клоуна" en russe

<>
Этого ужасного плачущего клоуна. Ağlayan, çirkin palyaço.
Вы что, думаете, я напялил костюм клоуна на какого-то алкаша? Bunu da nerden çıkardın? Sence ayyaşın tekine palyaço kıyafeti mi giydirdim?
Вы стреляли в клоуна. Bir palyaçoya ateş ettiniz.
За какого-то клоуна по имени Мэнни Квин. Manny Quinn adındaki bir palyaço ile evli.
Короче, клоуна нет, нечего боятся. Ama önemi yok. Palyaço gitmiş. Yani rahatız.
И вдобавок ко всему сделали из него клоуна. Ve daha da kötüsü, onu palyaço yaptılar.
А те два клоуна кто тогда? Peki o diğer iki palyaço kimdi?
А я обещал детям клоуна. Çocuklara palyaço getireceğime söz vermiştim.
Клоуна зовут Гораций Барре. Soytarının adı Horace Barré.
Потом вы запускаете клоуна, скажем на трехколесном велосипеде и снова ждете, и наблюдаете.. Sonra diyelim ki üç tekerli bisiklete binmiş bir soytarı içeri gönderir ve yine bekleyip izlersiniz.
Пять сотен штук за труп этого клоуна. Bu palyaçonun ölüsünü getirene bin dolar vereceğim.
Может, клоуна вызовем? Palyaço da çağıralım mı?
Просто выгоните того клоуна. Postala gitsin o palyaçoyu.
Ищи любые упоминания клоуна. Palyaço geçen raporları ara.
А этого клоуна зовут Хамбл. Ve bu palyaço ise Humble.
Я хочу остановить этого клоуна. Ben o palyaçoyu durdurmaya varım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !