Exemples d'utilisation de "Коллекция" en russe

<>
И это не та коллекция. Ve o tasarım bu değil.
О, смотрите, знаменитая коллекция дисков. Şu CD koleksiyonuna bak. Üstelik alfabetik sırada.
Бьюсь об заклад, эта коллекция сегодня стоила бы кучу денег. Henüz ne olduğunu bilmiyorum. Eminim kolleksiyonum şu an çok para ediyordur.
Коллекция Уоллеса впечатляет куда сильнее. Wallace koleksiyonu bundan daha etkileyici.
Одежда, коллекция пластинок, книги. Giysiler, plak koleksiyonu, kitaplar.
Нанетт Лепор, осенняя коллекция. Nanette Lepore, sonbahar koleksiyonu.
Джон, у вас есть коллекция оружия? Bir silah koleksiyonun var mı, Jon?
Эта коллекция марок, сколько она стоила? Şu pul koleksiyonunun tam olarak değeri nedir?
Прямо как моя коллекция записей. Aynı benim plak koleksiyonum gibi.
Вы хоть понимаете, как дорого эта коллекция пластинок стоит? O plak koleksiyonun ne kadar değerli olduğunu biliyor musun sen?
Что значит основная коллекция? Çekirdek koleksiyon da ne?
А то у меня замечательная коллекция вина и наручников. Benim de oldukça etkileyici şarap ve kelepçe koleksiyonum var.
Гитара Гибсон, коллекция винила... Gibson marka gitar vinil koleksiyonu...
И так родилась восковая коллекция Лачуги Тайн. Böylece Gizemli Kulube balmumu koleksiyon yeri oluverdi.
Специальная коллекция, то есть - особые книги. Özel koleksiyon anlamına gelir. Yani çok özel kitaplar.
Картины - не коллекция. Bu bir koleksiyon değil.
Коллекция иронических маек Трэвиса. Travis'in ironik tişört koleksiyonu.
И моя драгоценная коллекция сувенирных снежных шаров. Bir de degerli hatira kar küresi koleksiyonu.
У тебя отличная коллекция фильмов. Güzel bir film koleksiyonunuz varmış.
Новая коллекция Беллы Сонг. Bella Song'un yeni koleksiyonu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !