Exemples d'utilisation de "Командир" en russe

<>
Командир, вам лучше включить ISN. Yarbay, ISN'yi açsanız iyi olur.
Я Фридрих Мор, командир Немецкой армии. Ben Alman İmparatorluğu Ordusu'ndan Kumandan Frederick Mohr.
Да это же командир патруля Вейнера, зубрит свои тупые правила. Evet, eğer oymak başı olmazsa o dangalağın derslerini gözden geçir.
Командир, Кэлвин точно знает, что делает. Kumandan, Calvin ne yaptığını çok iyi biliyor.
Командир, это просто недопустимо. Komutan, bunu kabul edemem.
Плечо, товарищ командир! İyiyim, yoldaş komutan!
Проследите за этим, командир. Bu işle siz ilgilenin yarbay.
Как скажешь, командир... Nasıl istersen, şef.
Командир, прошу вас в последний раз. Kahretsin, Yarbay, son kez söylüyorum.
Командир тех студентов просто неопытный слабак. Oradaki öğrenci komutan tecrübesiz ve zayıf.
Не отключайтесь, командир Пирс. Beklemede kalın, Şef Pierce.
Как умудрился, командир? Nasıl hallettin, patron?
Ребята, где ваш командир? Hey beyler birlik komutanı nerede?
Командир Боумен, это.... Komutan Bowman, sadece...
Командир, десантный флот выходит из гиперпространства. Kumandan, istila filosu hiper uzaydan çıkıyor.
Командир, что-то проходит через прыжковые ворота. Yarbay, bir şey geçide doğru yaklaşıyor.
Извините вы командир Клафф? - Кто вы? Pardon, Komutan Cluff siz misiniz Siz kimsiniz?
Командир, мы должны уходить. Kumandan, hemen gitmek zorundayız.
Командир Тянь Сянь уезжает. Komutan Tian Xing ayrılacak.
Почему вы не пытались бежать, командир? Siz neden kaçmayı hiç denemediniz, binbaşı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !