Exemples d'utilisation de "Комиссар" en russe

<>
Осознание того, насколько ты одинок, комиссар, печалит тебя? Ne kadar yalnız olduğunuzu anlamak sizi üzüyor mu, müdür bey?
Что случилось, комиссар? Neyiniz var, Komiser?
Нет, месье комиссар. Hayır, Müfettiş Bey.
Меня зовут комиссар Быковский. Komiser Bykowski ile konuşuyorsun.
Приятного вечера, комиссар. İyi geceler sayın müdür.
Сеньор комиссар, подождите пожалуйста. Sinyor komiser, bekleyin lütfen.
Похоже, комиссар сыграл в Гомера Симпсона. Evet, anlaşılan Şef'te Homer Simpson'a çekmiş.
Смотри, там новый комиссар! Bakın, bu yeni komiser!
Верховный комиссар Федерации прибудет на свадьбу. Federasyon Yüksek Komisyon üyesi törene geliyor.
Спокойной ночи, комиссар. İyi geceler, komiser.
Если комиссар Гордон думает... Komiser Gordon, benim...
Мне пора, комиссар здесь. Kapatmam lazım, müdür geldi.
Я знаю кто вы, комиссар. Kim olduğunu biliyorum, Emniyet Müdürü.
Комиссар, это Линда Рейган. Müdürüm, Linda Reagan arıyor.
Комиссар, я уже говорил с Себастьяном. Sayın Delege, Ben Sebastian ile konuştum.
Всё в порядке, комиссар? Her şey yolunda mı komiser?
Не "комиссар", говорите "отец мой". Bana "Komiser" deme, "Peder" de.
Комиссар, как ощущения? Komiser, nasıl hissediyorsunuz?
Спасибо, товарищ комиссар. Teşekkürler, yoldaş Commissar.
Новый день, комиссар. Yeni bir gün müdürüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !