Exemples d'utilisation de "Корону" en russe

<>
Надо вернуть корону назад. Tacı geri almamız lazım.
Мы пришли, чтобы предложить вам корону. Parlamento adına sana tahtı teklif etmeye geldik.
А я помогу тебе вернуть корону. Ben de tacını almanda yardım ederim.
Я добыла тебе корону, дай и мне насладиться плохим. Sana o tacı kazandırdım, ödüllerin tadını çıkarmama izin ver.
Кто здесь носит корону, приятель? Burada tacı takan kim, ahbap?
Зачем Генрих надел корону? Henry tacını niye giyiyor?
Такой поступок может спасти корону Англии. Bu, İngiltere tahtını kurtarabilir lordum.
У меня нет ни прав, ни амбиций носить на голове корону. Tacı talep etmeye ne hakkım ne de taç için bir arzum var.
"Непросто врать тому, кто носит корону". "Başında taç olan kimsenin dinlenmesi kolay değildir."
Я кувыркнулась через окно, разрезала портфель и выкрала корону, и всё это сделала всего за минуту. Camdan takla atarak içeri girdim, çantayı kesip tacı aldım ve yerine geri koydum bir dakika bile olmadan.
А вы хотите отдать корону Англии простолюдину? İngiltere tahtını sokaktaki ayaktakımına hediye mi edeceksiniz?
Смотри, другие животные, они проголосовали и отдали ей корону и скипетр. Bak, diğer hayvanlar da onu kraliçe seçip tacını ve asasını vermişler ona.
Он пытается украсть корону. O tacı çalmaya çalışıyor.
Я возвращаю вашу корону, Сэр. Üçlü tacı geri getirdim, efendim.
Королеву, корону, трон и тому подобное. Kraliçe, taç, taht. Adını sen koy.
Хочешь корону, забирай. Eğer tacı istiyorsan senindir.
Ты что, корону принёс? Tacı da mı yanında getirdin?
Я меняю корону грешника на корону мученика. Ben yok olduğumda bu toplumda yok olacak.
Но найдите эти планы, и получите жемчужину в корону. Bu planları bulabilirsiniz, fakat taç mücevhere sahip olmak zorundasınız.
Мне нужно примерить корону. Tacı yerine bırakmam lazım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !