Beispiele für die Verwendung von "Кто это был" im Russischen

<>
Кто это был, со шприцем? O adam kimdi, şırıngalı olan?
Полиция установила, кто это был? Polis adamın kimliğini tespit etti mi?
Кто это был, Лоретта? Bunu yapan kimdi, Loretta?
Кто это был, другой клан Скитальцев? Kimdi, başka bir Gezgin kabilesi mi?
Кто это был? Нортон? Kimdi o, Norton mı?
Кто это был? Недовольный покупатель? Başka bir memnun olmamış müşteri mi?
Голдштейн, кто это? Goldstein, diğeri kim?
У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос. Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.
А Лили-лапушка будет угадывать, кто это написал. Sen de kimin yazdığını tahmin edeceksin, Lilypad.
Это был весьма феноменальный снимок. Oldukça destansı bir fotoğraf oldu.
У вас есть идеи кто это мог сделать? Kimin sorumlu olduğuna dair bir fikrin var mı?
Это был не пирог. Pasta değildi bir kere!
Я прекрасно знаю, кто это звонил, агент Ларсон. Lanet olası telefonun diğer ucunda kimin olduğunu biliyorum ajan Larson.
Это был крик Принцессы Мии. Bu, Prenses Mia'nın çığlığıydı.
Мы пытаемся выяснить кто это сделал. Biz de kimin yaptığını bulmaya çalışıyoruz.
Мне повезло, что для меня и Джен это был лишь запасной вариант. Jan'le sadece ikinci aşamaya kadar çıkabildiğimiz için şanslıyım. - Selam, Pam.
Пока мы не выясним, кто это сделал. Ne kadar süreyle? Kimin yaptığını bulana kadar.
Это было не землетрясение, это был взрыв. Bu artçı sarsıntı değil, bu bir patlama.
Теперь надо подумать, кто это сделал? Şimdi, düşünmemiz gerek. Bunu kim yaptı?
Это был не НЛО. O bir UFO değildi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.