Exemples d'utilisation de "Ловушки" en russe

<>
Хотя браконьеры не охотятся на красных панд, они часто попадают в ловушки для кабарги и других диких животных. Kızıl pandalar genellikle izinsiz avlanılmasalar da, misk geyikleri ve diğer vahşi hayvanlar için konulan tuzaklara kurban gidiyorlar.
Эти огни, ловушки... Işıklar, tuzaklar var...
К черту ловушки, нам нужен мост! Öyleyse gidelim. - Bu sistemle tuzakların...
Нужно лишь заманивать злодеев в их же ловушки. Yeter ki kötüleri kendi tuzaklarına düşürüp alt et.
Использовал лодку в качестве ловушки. Tekneyi bir tuzak olarak kullandım.
Я видел, как взрывчатку используют для ловушки. Bir patlayıcının tuzak kurmak için nasıl kullanılabileceğini gördüm.
Смотрите, куда наступаете, здесь повсюду ловушки. Adımlarına dikkat et, her yer tuzak dolu.
Ты хочешь пойти помочь мне поставить ловушки? Gelip tuzak kurmamada bana yardımcı olur musun?
Она научилась быстро сооружать ловушки. Çabucak nasıl tuzak kurulacağını öğrenmiş.
Ловушки не сработают, Тобиас. Tuzaklar işe yaramaz, Tobias.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !