Beispiele für die Verwendung von "Лондона" im Russischen

<>
У меня вести из Лондона... Londra'dan az önce haber geldi.
В сердце Лондона горит динозавр. Londra'nın ortasında bir dinozor yanıyor.
В центре Лондона прогремел мощный взрыв. Londra'nın merkezinde büyük bir patlama oldu.
Вас ожидает множество самых гнусных преступлений Лондона в ярких красках! Londra'nın en menfur vukuatları capcanlı renklerle tam takır sizleri bekliyor!
Я приглядел милое местечко в центре Лондона. Londra'nın merkezinde güzel bir yeri kestirdim gözüme.
Он недавно переехал из Лондона. Çocuk Londra'dan buraya yeni tasinmis.
Так называемый столп огня остановил движение в центре Лондона. Bir ateş sütunu Londra şehir merkezini durma noktasına getirdi.
Брось всё и найди дело -го года для адвоката из Лондона... Her şeyi bırak ve Londra'dan bir avukat için'ten bir dosyayı çıkar.
Что-то классное, как улицы Лондона... Londra'nın sokakları gibi havalı bir şarkı.
Из Лондона получили брачные документы для отпечатков пальцев Смитсоновский институт, кому мне следует обратиться? Londra parmak izi için evlilik belgelerini inceliyor. Tam zamanında. Smithsonian Müzesi, nasıl yardımcı olabilirim?
И вот однажды из Лондона пришла весть. Ve bir gece Londra'dan bir haber geldi.
Давайте так: довезите меня до Лондона, и я выполню любое ваше желание. Efendi olun. Size bir teklifim var. Beni Londra'ya götürün, ne isterseniz sizin olsun.
Ты из Верхнего Лондона. Yukarı Londra 'dansın.
Противник уже достиг Лондона. Üzgünüm. Düşman Londra'ya ulaştı.
"Это БиБиСи из Лондона". "Burası Londra BBC radyosu."
Словно артерии Лондона закупориваются им. Neredeyse Londra'nın can damarları tıkanacak.
Боб Марли на собственные деньги послал оборудование из Лондона в Зимбабве. Bob Marley bunu kendi üzerine aldı ve Londra'dan Zimbabwe'ye materyel yolladı.
И её напарнике - парне из Лондона. Diğeri, ortağı ise Londralı bir adam.
Торговый центр на юге Лондона. Alışveriş merkezi, güney Londra.
Возможно, Рэтклиф врал нам с самого отплытия из Лондона. Bana sorarsanız, Londra'dan ayrıldığımızdan beri Ratcliffe bize yalan söylüyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.