Exemples d'utilisation de "Люк" en russe

<>
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Ты был моим закадычным другом, Люк. Sen bana iyi bir arkadaş oldun Luke.
Люк Кейдж - роскошь, Корнелл. Luke Cage bir lüks, Cornell.
Нам лучше открыть этот люк. Şu kapağı açsak iyi olur.
Люк, я уверена, Стивен починит джип и мы уедем. Luke, eminim Stephen cipi çalıştırır, sonra da buradan gideriz.
Какая музыка тебе нравится, Люк? Ne tarz müzikten hoşlanırsın, Luke?
Здравствуй, святой Люк. Selamlar, Aziz Luc!
Люк, хватай эту маленькую кошелку. Luke, şu kaşarı yerden kaldır.
Люк, приставлен к одноглазому Джо в конюшню. Luke, ahirdaki Tek Göz Joe'ya rapor vereceksin.
Если выберем её, Люк сможет перебегать туда-сюда. İlk şube orası olursa Luke kolayca gidip gelebilir.
Люк впустил сюда быка. Luke boğayı içeriye soktu.
А Люк на сенаторском? Luke senato katında mı?
Люк, уведи отсюда Хиллари. Luc, Hillary'yi buradan çıkar.
Люк Данфи, это правда, что ты отказался из-за творческих разногласий с деспотичным режиссером? Luke Dunphy! Reddetmenizin, baskıcı bir yönetmenle aranızdaki kreatif anlaşmazlıklar sebebiyle olduğu doğru mu?
Люк покидает нас, чтобы стать поп-звездой. Luke pop yıldızı olmak için aramızdan ayrılıyor.
Люк, мы так близки к правде. Luke, gerçeği bulmamıza çok az kaldı.
Идем к солнцу, Люк. Güneşe doğru gel, Luke.
Люк, мне известно, чем ты занимаешься. Luke, bak dostum. Ne yaptığını biliyorum dostum.
Электромагнитный люк, который может быть незаметен, пока источник питания не поврежден. Elektromanyetik bir kapak güç sistemine dokunulmamış olduğu sürece belirlenemez bir yere konmuş olabilir.
Люк, перестань писать. Luke, yazmayı bırak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !