Exemples d'utilisation de "МРТ" en russe

<>
Сделайте МРТ, чтобы рассмотреть получше. Daha düzgün görüntülemek için MR çekin.
МРТ показало разрушение и атрофию коры мозга. MRI'da beyin zarında atropi ve bozulma çıktı.
МРТ головного мозга следов кровоизлияния не выявила. MRI'de beyin kanamasına dair hiçbir iz rastlanmadı.
К детектору лжи на основе МРТ. MR tabanlı bir koroner yalan makinesi.
Сделайте МРТ, Т2-взвешенный режим. MR çekin, T2 sekansında.
МРТ сделали больше часа назад. MRI bir saat önce çekildi.
Доктор Шепард заказал МРТ одному из своих пациентов. Doktor Shepherd hastalarından biri için bir MR istemiş.
Он делал МРТ пару недель назад. Bir iki hafta önce MR çektirmişti.
И чтобы сделать это мне нужно МРТ. Ve tamamen incelemek için de MR lazım.
Дайте мне посмотреть на МРТ. MR sonucuna bakmama izin ver.
А после, мы сделаем МРТ. Bundan sonra, MR grafisine gireceksin.
Сделать ещё МРТ, сдать кровь, или... Daha çok MR, kan örneği falan mı...
Да, Вы предсказали, что лёгкие откажут, но результаты МРТ были отрицательными на склероз. Kim beyin demişti? Evet, akciğer yetmezliği olacağını öngörmüştün ama MR, MS için negatifti.
Сосуды более запутаны, чем показывало МРТ. Damarlar MR'da gözükenden daha da karışık dallanmış.
Анализы, рентген, МРТ. Tahliller, MRI, LP.
МРТ Самира показывает образование на нервном соединении мозга со средним ухом. Samir'in MR'ı bize iç kulakla beyin arasındaki sinirde kütle olduğunu gösterdi.
Могу втиснуть вас на МРТ сегодня. Bugün seni MR için araya sıkıştırabiliriz.
Можете сообщить, когда освободится МРТ? Benim için MRI sırası alır mısın?
Как оказалось, доктор неправильно прочёл мою МРТ. Sonuçlar çıktı, doktor benim MR'ımı yanlış okumuş.
Они забрали его для МРТ и других тестов. Bilmiyorum. MRI ve bazı testler için hastaneye götürdüler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !