Exemples d'utilisation de "Маленького" en russe
Со временем её белоснежные руки стали похожи на руки любой жительницы любого маленького городка.
Yavaşça o kaymak gibi elleri taşrada küçük bir kasabada yaşayan herhangi birinin ellerine dönüşmüştü.
Вот теперь мы можем усыновить маленького перуанца или аргентинца.
Şimdi Perulu bir çocuk evlat edinebiliriz ya da Arjantinli.
Там большая птица гонялась за вами вокруг маленького дивана.
Küçük bir kanepenin çevresinde sizi kovalayan bir kuş vardı.
Однажды Яшода обвинила маленького Кришну в поедании земли.
Yaşoda bir keresinde bebek Krişna'yı çamur yemekle suçladı.
У вас просто огромный архив для маленького городка.
Ufak bir kasaba için sağlam bir arşiv yapmışsın.
Ты получал выгоду от этого маленького провинциала в течение восьми лет.
Sekiz kız yıl boyunca bu küçük taşralının sırtından tonla para kazandın.
"Дорогие коллеги, сегодня мы собрались здесь, чтобы утвердить строительство маленького незапланированного здания прямо напротив аэропорта"
"Sevgili meslektaşlarım, bugün burada havaalanının tam karşındaki ufak ruhsatsız inşaata ruhsat vermek için toplanmış bulunuyoruz."
Вся наружная стена - сплошной камень, кроме маленького водоотвода, размером чуть больше сточной трубы.
Dış kale sağlam kayalardan örülü ancak tabanında küçük bir menfez var. Lağım kanalından biraz daha geniş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité