Exemples d'utilisation de "Мальчики" en russe

<>
Девочки гуляют - мальчики играют. Hanımlar uzakta, oğlanlar oyunda.
Тяжелая работенка, мальчики? İşler yoğun mu beyler?
Это знак, мальчики. Bu bir alamet çocuklar.
Типа "Привет, мальчики!" "Selam gençler!" gibi.
Мальчики, бегите за доктором! Çocuklar, gidin doktoru çağırın!
Девочки налево, мальчики направо. Kızlar sola, erkekler sağa!
'Идите сюда, мальчики. 'İçeri girin, çocuklar.
Мальчики ждут уже пол часа. Çocuklar seni yarım saat beklediler.
Дам обещание вам, мальчики. Size bir söz vereyim beyler.
Да, белые мальчики, вы вместе отлично смотритесь. Siz beyaz çocuklar bir arada ne de şirin görünüyorsunuz.
Да, девочки снаружи, мальчики здесь. Evet, kızlar dışarıda, erkekler burada.
Прекрасные мальчики, Голда! Şahane çocuklar, Golde.
Девочки и мальчики, Эрик Далтон! Beyler bayanlar, karşınızda Erik Dalton!
Мальчики, девочки, старые, молодые, худые, толстые. Erkekler, kızlar, yaşlılar, gençler, sıskalar, şişmanlar.
Мальчики её любят, а Гийому полезна рыба. Oğlanlar bayılır ve Guillaume'un balık yemeye ihtiyacı var.
Мальчики, я приношу извинения. Haklısın. Çocuklar, özür diliyorum.
Все маленькие мальчики хотят быть связаны с отцами, да? Tüm küçük çocuklar babaları için böyle hissederler, değil mi?
В фургон, мальчики. Karavana gidin, beyler.
Раньше мальчики не замечали меня. Daha önce erkeklerin ilgisini çekmezdim.
Мальчики и девочки, по местам. Pekâlâ. Beyler bayanlar, oturun bakalım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !