Exemples d'utilisation de "Марк" en russe

<>
Правда, Марк, внедрял член в Добб? Ne? Mark, pipini Dob'a soktun mu?
Я буду режиссёром, Марк Черри напишет музыку, а пациенты сыграют. Yönetmen ben olurum. Müziği Mark Cherry'e yaptırır, oyuncuları da hastalardan seçeriz.
Марк, скажи, что это неправда. Mark, bana bunun doğru olmadığını söyle.
А давно Марк переключился с горного велосипеда на йогу? Mark ne zaman dağ bisikletini bırakıp yoga yapmaya başladı?
Марк угрожал выкинуть всё за борт. Mark, suya atmakla tehit etti.
Это окружной прокурор Марк Адамс. Bu Bölge Savcısı Mark Adams.
Марк Уотни ещё жив. Mark Watney hâlâ yaşıyor.
Снимай уже, Марк. Çek gitsin, Mark.
Хлоя, сначала ты, потом Бет и потом Марк. Chloe, ilk sen başla sonra Beth ve sonra Mark.
Поэтому ты и умрешь, Марк. İşte bu yüzden öleceksin, Mark.
Давно не виделись, Марк. Uzun zaman oldu, Mark.
А Марк ходил танцевать каждую неделю. Ama Mark her hafta dans ederdi.
Когда Марк уезжает в эти свои деловые поездки в Европу, ему позволено снимать других парней. Mesela Marc ne zaman Avrupa'ya iş için gitse, orada başka erkeklerle takılmak için müsadesi var.
Подтвердилось что Марк Симмонс левша. Mark Simmons'in solak olduğunu öğrendik.
Жертва номер два - Марк Бриско. İki numaralı kurban, Mark Brisco.
Марк никогда не видел наше шоу? Marc diziyi hiçbir zaman izlemedi mi?
Ты не подонок, Марк. Sen pislik değilsin, Mark.
Марк Ингрэм, это прекрасно. Mark Ingram, çok güzel.
Марк, это девочка ещё не готова стать матерью. Mark, bu küçük kız anne olmaya hazır değil.
К Вашему сведению, любое существо способно само себя вылечить, Марк. Bilgin olsun, her varlığın kendini tedavi edecek gücü vardır, Mark.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !