Exemples d'utilisation de "Милашка" en russe

<>
Знаешь, а ты милашка. Sevimli bir şeysin biliyor musun.
Вы только посмотрите, какой милашка. Ne kadar şirin olduğuna bir bak.
Милашка Ди вне игры! Sweet Dee artık yok.
Куда ты направляешься, милашка? Sen nereye gidiyorsun, tatlım?
Эй, милашка, как тебя зовут? Hey, tatlım, adın ne senin?
Она же такая милашка, правда? Çok güzel birisi, değil mi?
В чем дело, Милашка? Sorun mu var, Şekerpare?
Она же просто милашка, да? Çok tatlı ama, değil mi?
Вы голодны, милашка? Karnın aç mı güzellik?
Батюшки мои, ну разве ты не милашка? Aman Allahım, sen ne tatlı şeysin öyle.
Такой милашка, такой болван. Hem yakışıklı hem de salak.
Разве ты не милашка. Sen çok mu güzelsin?
Точно, я хотел пойти, милашка. Biz de tam oraya gidiyorduk, güzellik.
Ник Джонас такой милашка. Nick Jonas çok şeker.
Слава Богу это ты, милашка, а не флойдовские папа и мама. Gelen Floyd'un anne babası değil de sen olduğun için şükürler olsun, tatlım.
Ты права, милашка. Çok doğru, güzelim.
Так это милашка Джейд. Demek güzel Jade bu.
Разве ты не милашка, Хардерс? Sen benim şekerim değil misin Harders?
Милашка из диетического магазина сказала мне, что... Ama organik gıda marketindeki tatlı kız demişti ki...
А ещё тебе кажется, что Майкл Бубле милашка. Aynı zamanda Michael Buble'nin de süper biri olduğunu düşünüyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !