Exemples d'utilisation de "Мое подразделение" en russe

<>
Позвоните в мое подразделение, Валери Роджерс, главный садовник. Benim numaramı arayın Valerie Rogers, bahçe işlerinden sorumlu şef.
Мое подразделение остается здесь. Benim birliğim burada kalıyor.
Да, моё подразделение несколько раз оказывалось на линии огня. Evet, benim takımım bir kaç defa ateş hattına girdi.
После стрельбы моё подразделение находится под огромным давлением. Okul servisi katliamından beri ekibim büyük baskı altında.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Задержи подразделение до моего приезда. Ben gelene kadar Bölüm'ü oyala.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Второе подразделение, займите позицию. İkinci birim, mevki al.
Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.
Подразделение - запрашиваем подкрепление. Birim, takviye gönderin!
Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
И это подразделение должно продолжать работу. Bu birim de bunun önünde durmalı.
Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.
И ты побежал прямо в Подразделение? Doğruca Bölüm'e kaçtın, öyle mi?
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
Мы господа самое северное подразделение в Ираке. Şu anda beyler Irak'ın en kuzeyindeki birliğiz.
Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.
Подразделение Б, вперёд! Takım B harekete geçti.
Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.
Никита, мою семью убило Подразделение. Nikita, Bölüm benim ailemi öldürdü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !