Beispiele für die Verwendung von "Мое подразделение" im Russischen

<>
Позвоните в мое подразделение, Валери Роджерс, главный садовник. Benim numaramı arayın Valerie Rogers, bahçe işlerinden sorumlu şef.
Мое подразделение остается здесь. Benim birliğim burada kalıyor.
Да, моё подразделение несколько раз оказывалось на линии огня. Evet, benim takımım bir kaç defa ateş hattına girdi.
После стрельбы моё подразделение находится под огромным давлением. Okul servisi katliamından beri ekibim büyük baskı altında.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Задержи подразделение до моего приезда. Ben gelene kadar Bölüm'ü oyala.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Второе подразделение, займите позицию. İkinci birim, mevki al.
Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.
Подразделение - запрашиваем подкрепление. Birim, takviye gönderin!
Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
И это подразделение должно продолжать работу. Bu birim de bunun önünde durmalı.
Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.
И ты побежал прямо в Подразделение? Doğruca Bölüm'e kaçtın, öyle mi?
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
Мы господа самое северное подразделение в Ираке. Şu anda beyler Irak'ın en kuzeyindeki birliğiz.
Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.
Подразделение Б, вперёд! Takım B harekete geçti.
Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.
Никита, мою семью убило Подразделение. Nikita, Bölüm benim ailemi öldürdü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.