Ejemplos del uso de "Можешь звать" en ruso

<>
Можешь звать Макси Дина. Maxie Dean'i buraya getirebilirsin.
У меня в Мемфисе дело. И тебя оно не касается. Можешь звать меня кэпом. Memphis'de bir işim var ki bu seni hiç alakadar etmez ve bana yüzbaşı diyebilirsin.
Можешь звать его Адам. "Adam" diyebilirsin.
Ты можешь звать меня Номер. Kendime bundan sonra numara diyeceğim.
Ты можешь звать меня Филипом. Sen de bana Philip diyebilirsin.
Кстати, Макс, можешь звать меня Джо. Ve bu arada Max, Bana Joe diyebilirsin.
Можешь не звать его так? Ona öyle demeyi bırakır mısın?
Вам необязательно звать на помощь. Yardım çağırmana gerek yok ki.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Не вынуждайте меня звать охрану. Beni güvenliği çağırmak zorunda bırakmayın.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Можно звать тебя Кайл? Sana Kyle diyebilir miyiz?
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Но недостаточно для того, чтобы позволять кому-то звать меня этим словом. Ama kimsenin bana o kelimeyle hitap etmesine izin vermeyecek kadar gücüm yerinde.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Алексом могут звать и мальчика. Alex aynı zamanda erkek adı.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Наши дети будут звать ее тетя Дженис, да? Çocuklarımız ona Janice Teyze diye seslenecekler, değil mi?
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Или, если угодно, можете звать меня Карл. Ya da, isterseni bana "Carl" diyebilirsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.