Exemples d'utilisation de "Мои братья" en russe

<>
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Сыны Гондора, Рохана! Мои братья! Gondor'un evlatları, Rohan'ın evlatları, karındaşlarım!
Мои братья и сёстры. Bunlar da benim kardeşlerim.
Все мои братья и сёстры пожарные или в неотложке. Bütün kardeşlerim ya itfaiyeci ya da acil tıp teknisyeni.
Все мои братья мертвы! Öldüler! Hepsi öldü!
Мои братья и сестры. Kardeşlerim ve kız kardeşlerim.
Так что я пожертвую одной ночью пьяного угара дабы мои братья могли дожить для веселья в следующий раз! Bu nedenle, normalde sarhoş olup sızacağım bir geceyi sırf kardeşlerim bir gece daha eğlenebilsin daha feda edeceğim!
Мои братья, они возвратились. Mis Hermanos, geri döndüler.
Айк и Фин мои братья... Ike ve Finn benim ağabeyim.
Как и мои братья! Benim kardeşlerim de değillerdi!
И Элли сказала: "Это мои братья"., подбежала и завалила мальчика. Ve Ally "Onlar benim kardeşlerim" dedi, oraya koştu ve çocuğu yere serdi.
Они мои боевые братья. Onlar benim savaştaki kardeşlerim.
То есть, братья иногда дерутся. Demek istediğim, kardeşler bunu yapıyor.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Снимите шоры, братья и сестры. Gözünüzü, kulağınızı açın, kardeşlerim.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Братья добро пожаловать в Багдад! Kardeşlerim, Bağdat'a hoş geldiniz.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Это только братья Ролло производят переполох. Sadece Rollo Kardeşler numaralarıyla coşturuyor izleyiciyi.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !