Exemples d'utilisation de "Мой внук" en russe

<>
Ребекка, это мой внук. Rebecca, bu benim torunum.
Мой внук подарил мне кружку с такой надписью. Torunum bana, böyle yazan bir kupa vermişti.
Чтобы мой внук смог тратить деньги. Ki, torunlarım bile para kazanabilsin.
Это мой внук, Морти. Bu da torunum, Morty.
Скоро мой внук вернётся из армии. "Torunum yakında askerden gelecek."
"Это мой внук". "Bu benim torunum."
Нолан - мой внук, твой племянник. Nolan benim torunum, senin de yeğenin.
Мой внук подал в шесть колледжей. Benim torunum, altı okula başvurdu.
Мой внук сделал это? Bunu torunum mu yaptı?
Синди, это мой внук. Cindy, torunum o benim.
Это мой первый внук. O benim ilk torunum.
Неужели это мой прекрасный внук? Güzel torunum mu o benim?
Это Генри Харт, Внук Сэма Харта. Bu Henry Hart, Sam Hart'ın torunu.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Его любимый внук женится, Тед. En sevdiği torunu evleniyor, Ted.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Вот только не надо рассказывать мне, что мой первый внук будет бастардом! Genç bayan, orada oturup bana ilk torunumun "piç" olacağını söyleme.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Ваши внук и внучка дали священный обет и солгали. İki torununuz da kutsal bir yemin altında yalan söyledi.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !