Exemples d'utilisation de "Мой клиент" en russe
Я хотела сказать, что мой клиент Деймон высоко ценит ваш талант, Роуби.
Söylemek isterim ki, müvekkilim Damon'un senin yeteneğine çok büyük bir saygısı var Rowby.
Мой клиент готов предоставить данные, касающиеся организации, распространения и производства метамфетамина по делу Фринга.
Müvekkilim, Fring'in metamfetamin operasyonunun organizasyon, dağıtım ve üretim aşamalarıyla ilgili can alıcı bilgiler verecek.
Ваша честь, мой клиент ходатайствует о признании договора не исполненным.
Sayın Yargıç, müvekkilim sözleşmenin ihlal edildiği açıklayıcı bir hüküm öneriyor.
Мой клиент судила свою фирму, которую она и ее бывший поделили в сделке.
Müvekkilim eski şirketini dava ediyordu. O şirket de eski eşinden olan nafakasına karar vermiş.
Мой клиент действовала, как сознательный журналист.
Müvekkilim görevinin bilincinde bir gazeteci olarak davrandı.
Мой клиент собирался пожертвовать картины да Сильвы крупной организации.
Müşterim bu Da Silva'ları büyük bir enstitüye bağışlama niyetindeydi.
Мой клиент возмущён оскорбительным сомнением в его способности совершить парочку простейших убийств.
Müvekkilim, iki basit cinayeti işleyemeyecek kadar beceriksiz olduğu söylemlerine gücendiğini söylüyor.
Мой клиент откажется от притязаний на кольцо в обмен на гидроцикла Kawasaki Jet Ski.
Müvekkilim, iki adet Kawasaki Jet Ski karşılığında yüzük üzerindeki tüm ilgisinden vazgeçmeye hazırdır.
Мой клиент считает, что жеребцы стоят больших денег, судья.
Şey, anlarsınız, müvekkilim onları paha biçilmez aygırlar olarak görüyor.
Мой клиент не обязан помогать вам, детектив.
Müvekkilimin size yardım etmek gibi bir yükümlülüğü yok.
Мой клиент приносит извинения за свою несговорчивость.
Müvekkilim, önceki suskunluğundan ötürü özür diliyor.
Мой клиент, мистер Лоутон, был осуждён и признан виновным сначала прессой, потом соцсетями.
Müvekkilim, Bay Lawton önce basın sonra da sosyal medya tarafından suçlandı ve mahkum edilmeye çalışıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité