Exemples d'utilisation de "Молюсь за" en russe

<>
Молюсь за упокой его души. Ölümsüz ruh için dua ediyorum.
Я молюсь за тебя по ночам. Senin için her gece dua ediyorum.
Я молюсь за вас каждый день. Sizin için her gün dua ediyorum.
И всё же я молюсь за всех несчастных на этом проклятом корабле. Yine de cehenneme yol alan bu gemideki şanssız ruhlar için dua ediyorum.
О, нет! Я молюсь за католиков. Hayır, ama Katolikler için de dua ederim.
Молюсь за тебя, Дина. Senin için dua ediyorum Dina.
Я молюсь за тебя каждый день. Senin için her gün dua ediyorum.
Я молюсь за Томаса Мора, который так меня ненавидит. Benden nefret ediyor ama Thomas More için de dua ediyorum.
Я молюсь за эту семью. O aile için dua ediyorum.
Я молюсь за королеву Екатерину и леди Анну. Kraliçe Katherine ve Leydi Anne için dua ediyorum.
Я молюсь за тебя. Senin için dua ediyorum.
Я молюсь за вас обоих. İkiniz için de dua ediyorum.
Я очень часто молюсь за столом. Pek çok sofrada şükran duası yaptım.
Я молюсь за тебя, Дэниел, каждый день. Senin için dua ediyorum, Daniel, her gün.
Я молюсь за всех и за все. Herkes ve her şey için dua ediyorum.
Молюсь за душу того мальчика. Çocuğun ruhu için dua ediyorum.
Я всегда молюсь за Вас. Her zaman dualar ediyorum size.
Благодарю богов, и молюсь за твой успех. "Tanrılara şükrediyor ve başarın için dua ediyorum.
Я молюсь о твоей безопасности. Güvende olman için dua ediyorum.
Знаешь, о чем я молюсь больше всего? En çok ne için dua ediyorum biliyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !