Beispiele für die Verwendung von "Моя работа" im Russischen

<>
Тогда моя работа здесь закончена. Demek ki buradaki işim bitti.
Приходится, это моя работа. Etmek zorundayım. Bu benim görevim.
Моя работа сотворила это с Ронни и Мартином Штейном. Ronnie ve Martin Stein'a olan şeyi benim işim yaptı.
Это моя работа, читать людей и прочесть тебя было проще простого. Benim işim insanları okumak ve seni okumak o kadar da zor değil.
Если вас не устраивает моя работа, обратитесь в отдел кадров. Çalışmamla ilgili bir probleminiz varsa bu meseleyi İK ile konuşmanız gerek.
Триш, это ведь моя работа. Trish bu benim işim tamam mı?
Милый, это не моя работа. Bebeğim, bu benim işim değil.
Моя работа любить тебя. Benim işim seni sevmek.
Вот моя работа, я прямо сейчас ей занимаюсь. Var işte. Benim işim bu. Şu anda işimi yapıyorum.
Слушай, это не моя работа. Bak, bu benim işim değil.
Я знаю как ценна моя работа. Çalışmamın ne kadar değerli olduğunu biliyorum.
Моя работа - исполнять желания, по одному на клиента. Benim işim bu, dilekleri gerçekleştiririm. Kişi başı bir dilek.
Моя работа - служить и защищать, мистер Уорнер. Benim görevim korumak ve hizmet üretmek, Bay Warner.
Но убегать моя работа. Fakat kaçmak benim uzmanlığım.
Моя работа - физическая, И для нее нужна физическая сила. Fiziksel gücünü kullanıyorsun, Assi. Güç harcıyorsun o işi yapmak için.
Моя работа - помогать тебе лечить легкие. Benim işim sana akciğerleri tedavinde yardım etmek.
Ага, моя работа намного сложнее! Evet, benim işim daha zor!
Моя работа хранить секреты, агент Бут. Benim işim sırları tutmak, ajan Booth.
Это моя работа, миссис Гриффин. Benim için bir zevkti Bayan Griffin.
Скажите, доктор как практикующему врачу, вам понравилась моя работа? Söylesene doktor bir tıp adamı olarak, çalışmamdan memnun oldun mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.