Exemples d'utilisation de "Моя работа" en russe

<>
Тогда моя работа здесь закончена. Demek ki buradaki işim bitti.
Приходится, это моя работа. Etmek zorundayım. Bu benim görevim.
Моя работа сотворила это с Ронни и Мартином Штейном. Ronnie ve Martin Stein'a olan şeyi benim işim yaptı.
Это моя работа, читать людей и прочесть тебя было проще простого. Benim işim insanları okumak ve seni okumak o kadar da zor değil.
Если вас не устраивает моя работа, обратитесь в отдел кадров. Çalışmamla ilgili bir probleminiz varsa bu meseleyi İK ile konuşmanız gerek.
Триш, это ведь моя работа. Trish bu benim işim tamam mı?
Милый, это не моя работа. Bebeğim, bu benim işim değil.
Моя работа любить тебя. Benim işim seni sevmek.
Вот моя работа, я прямо сейчас ей занимаюсь. Var işte. Benim işim bu. Şu anda işimi yapıyorum.
Слушай, это не моя работа. Bak, bu benim işim değil.
Я знаю как ценна моя работа. Çalışmamın ne kadar değerli olduğunu biliyorum.
Моя работа - исполнять желания, по одному на клиента. Benim işim bu, dilekleri gerçekleştiririm. Kişi başı bir dilek.
Моя работа - служить и защищать, мистер Уорнер. Benim görevim korumak ve hizmet üretmek, Bay Warner.
Но убегать моя работа. Fakat kaçmak benim uzmanlığım.
Моя работа - физическая, И для нее нужна физическая сила. Fiziksel gücünü kullanıyorsun, Assi. Güç harcıyorsun o işi yapmak için.
Моя работа - помогать тебе лечить легкие. Benim işim sana akciğerleri tedavinde yardım etmek.
Ага, моя работа намного сложнее! Evet, benim işim daha zor!
Моя работа хранить секреты, агент Бут. Benim işim sırları tutmak, ajan Booth.
Это моя работа, миссис Гриффин. Benim için bir zevkti Bayan Griffin.
Скажите, доктор как практикующему врачу, вам понравилась моя работа? Söylesene doktor bir tıp adamı olarak, çalışmamdan memnun oldun mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !