Exemples d'utilisation de "Мы готовим" en russe

<>
Мы готовим команду, чтобы выследить Коула. Cole'un izini sürmek için bir tim hazırlıyoruz.
Мы готовим заявление от имени нашего общества... Tüm gazeteciler adına bir açıklama hazırlamaya çalışıyoruz...
Это наша кухня, где мы готовим. Burası mutfağımız, bütün yemeklerimizi burada yaparız.
Мы готовим для других поваров. Biz diğer şeflere yemek veriyoruz.
Мы готовим спальные места. Biz de yatakları hazırlayacağız.
Здесь мы готовим лекарства... İlaçları hazırladığımız yer burası.
Готовим его к диагностической. Hastayı laparotomi için hazırlayalım.
Мы тоже готовим свадебный разогрев. Biz de taşlama hazırlıyoruz da.
Извините, мы сейчас готовим. Affedersiniz, yemek yapıyor herhâlde.
Мы периодически меняем рецептуру и готовим только когда надо. Tarifi biraz değiştirip, ihtiyacımız olduğunda bir parti pişiriyoruz.
Что готовим, Билли? Ne pişiriyorsun, Billy?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !