Exemples d'utilisation de "Мы используем" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я думаю совет действительно оценит, как мы используем грант АНБ, президент Сейберт. Bence kurul, NSA bursunu nasıl kullandığımızı görünce bizi takdir edecektir, Başkan Seibert.

Вот почему мы используем шифрование, сэр. Bu yüzden de şifreleme kullanıyoruz, efendim.

Мы используем ее для транса. Manen bizi korusun diye kullanıyoruz.

Это мы используем в угледобыче, отец. Kömür ocaklarında kullanılan bir şey, baba.

Мы используем стандартную трёхуровневую архитектуру. Standart N- tier yapılandırma kullanıyoruz.

Мы используем только клички. Sokak isimlerini kullanırız sadece.

Мы используем их всего пару часов. Bir seferde sadece birkaç saatliğine kullanıyoruz.

И мы используем преступников как наживку для зомби. Suçluları, zombiler çekmeleri için yem olarak kullanacağız.

Чтобы предотвратить это, мы используем практику, называемую "Copyleft". İşte bunu önlemek için, teknik bir isim kullanırız "Copyleft".

Для сжатия мы используем алгоритм Калеба. Sığdırmak için Caleb'in sıkıştırma algoritmasını kullanacağız.

Мы используем язык тела. Ama beden dilini kullanıyoruz.

Мы используем их для опознания терминаторов. Yok Edicileri bulmak için köpek kullanırız.

Столько моркови мы используем. Bu kadar havuç kullanacağız.

Мы используем любые средства, чтобы его расколоть. Onu devirmek için gerekli olan tüm önlemleri kullanacağız.

Мы используем показания вашего дружка Филиппа. Biz de arkadaşın Phillip'in ifadesini kullanırız.

Мы используем гамма-пушку, чтобы отделить нулевую материю от Уитни Фрост. Whitney Frost ve Sıfır Madde'yi ayırmak için kullanıyoruz. Sonra ne olacak?

Если мы используем это, то сможем завоевать сердца избирателей? Şu anki gibi konuşursak, seçmenleri tam kalbinden vurabilir miyiz?

Мы используем отравленный овес и кукурузу. Zehirli yulaf ve zehirli buğday kullanırsın.

Мы используем друг друга. Birbirimizi seks için kullanıyoruz.

Мы используем рюмки для саке. Bunlar içki içmek için kullanılıyordu.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger