Exemples d'utilisation de "Мы проверили" en russe
мы проверили надпочечники гипофиз и щитовидную железу.
Andrenal bezini ve tiroid bezini kontrol ettik.
Ещё мы проверили ваши телефонные записи, и вы отправили это сообщение на одноразовый телефон около месяца назад.
Bu arada, telefon kayıtlarınızı inceledik ve bir ay önce şu mesajı bir kullan-at telefona gönderdiğinizi tespit ettik.
Мы проверили компьютер, который Дэнни нашел в доме жертвы.
Danny'nin bulduğu kurbanımızın mekanında ki eşyaların son yarısını kontrol ettik.
Мы проверили в национальной базе данных название Турецкая Гармония.
Ulusal veri tabanında Turkish Harmony için bir tarama yaptık.
Мы проверили костюм, который носил нападавший.
Ayrıca saldırganın giydiği takım elbiseyi bulup getirdik.
Мы проверили в департаменте, на Кенни нет бумаг по усыновлению, и он гражданин Японии.
Bakanlığı kontrol ettik, ve Kenny'de de evlatlık olduğunu belgeleyen evrak yok. Ve o bir Japon.
Мы проверили его место и ручную кладь, оружия нигде нет.
Pekâlâ, koltuğunu ve eşyalarını kontrol ettik ve silah izine rastlamadık.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité