Exemples d'utilisation de "Мы проверяем" en russe
Мы проверяем полицейскую машину на наличие жучков.
İz sürme aygıtı ihtimaline karşı arabayı arıyoruz.
Тем временем мы проверяем информацию о Риббентропе и слухах о их связи с миссис Симпсон.
Bu arada biz de Ribbentrop ve onun Simpson kadınıyla yasak aşk söylentisi hakkında bilgi topluyoruz.
Так что мы проверяем специализированные магазины и поставщиков товаров для боевых искусств.
Ben de şimdi gidip özel mağazaları ve askeri malzeme satan dükkânları araştıracağım.
Мы проверяем на повреждения позвоночника в результате лейкемии.
Lösemi kaynaklı omurga lezyonu var mı diye bakıyoruz.
Мы проверяем банковские счета вашего автосалона.
Satış şirketinin banka hesaplarının üzerinden geçiyorduk.
Ж: Ищем машину сбившую человека в этом районе, и проверяем пикапы, подходящие по описанию.
Bölgedeki bir vur kaç sonucu oluşan bir ölüm olayını araştırıyoruz ve tanımla eşleşen tüm araçları kontrol ediyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité