Exemples d'utilisation de "Мы слушаем" en russe

<>
Мы просим вас прекратить стрельбу, потому что мы слушаем. Tek istediğimiz insanları incitmeye son vermen, çünkü seni dinliyoruz.
Мы слушаем частоты полиции. Polis telsizini dinliyoruz biz.
Почему мы слушаем Арцта? Arzt'ı niye dinliyoruz ki?
Назовите мне хоть одну причину, почему мы слушаем эту престарелую ведьму? Bu deli kadını dinlemem için biri bana bir tek iyi neden söylesin.
Мы слушаем вас, миледи. Öyle mi leydim, dinliyoruz.
Вот мы слушаем лекцию про рододендроны, а вот Патриция несётся, будто гонщик, в больницу. Bir an orman gülleri hakkındaki konferansı dinliyorduk sonrasında, Patricia sanki ralli yapar gibi bizi hasteneye götürüyordu.
Зачем мы слушаем тебя? Neden seni dinleyelim ki?
Почему мы слушаем это? Neden bunu dinliyoruz ki?
Мы слушаем треск между двумя радиостанциями. İki radyo kanalı arasındaki cızıltıyı dinliyoruz.
Мы слушаем, Тино. Seni dinliyoruz, Tino.
Мы слушаем, Урсула. Devam et, Ursula.
Почему мы слушаем океан? Neden okyanus sesi dinliyoruz?
Зачем мы его слушаем? Bu adamı neden dinliyoruz?
Итак, слушаем меня, дамочки! Pekâlâ, beni dinleyin, hanımlar!
Да, Пятая, слушаем. Evet Beş, devam et.
Так, парни, слушаем. Dikkat! Pekala baylar dinleyin.
Хорошо, мы тебя слушаем. Pekâlâ, öyleyse seni dinliyoruz.
Мы тут вообще то слушаем. Bir susun bir şey dinliyoruz.
Почему мы это слушаем? Niye bu şarkıyı dinliyoruz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !