Exemples d'utilisation de "Мы установили" en russe
Одна-две вещи проскользнули ЭМ-щит прежде чем мы установили его на сбор летящих предметов.
Uçan şeyleri tutmak için elektromanyetik kalkanı daha açmadan bir iki şey kaçmayı başarmış.
В этом случае, мы установили первый контакт год назад, и еле выбрались оттуда живыми.
Bu durumda, bir yıl önce ilk teması yaptık, ve zar, zor hayatta kalabildik.
Мы установили датчики дельта-волн во всех штатах по твоей рекомендации.
Önerin üzerine, eyaletin her birine delta dalga sensörlerini yerleştirdik.
Мы установили личности некоторых из низшего звена, ну а подобраться нам нужно к Бену Франклину.
Düşük seviye bazı üyelerin kimliklerini belirledik, ama asıl ihtiyacımız olan Ben Franklin'in kim olduğunu bulmak.
Раз мы установили, что ты поумнел с нашей последней встречи, можешь проваливать.
Güzel, o zaman geçen seferkinden daha akıllıca davrandığını söyleyebiliriz. Şimdi defol git buradan!
На ней есть площадка для стоянки, и недавно там установили камеру.
Orada bir park olanı ve bu sebepten yeni kurulmuş güvenlik kameraları var.
Тщательные наблюдения Милтона Хьюмасона, астронома и бывшего погонщика мулов, установили расширение вселенной.
Milton Humason'un zahmetli incelemeleri sonucu astronom ve eski katır sürücüsü evrenin genişlemesini tespit etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité