Exemples d'utilisation de "Мяч" en russe

<>
И посылает мяч в левый угол. Top ta sol merkeze kadar uçuyor!
И мяч разбивает небеса, заставляя океан выплеснуться на стадион! Top gökyüzünü paramparça etti ve tüm okyanus stadyuma dökülmeye başladı!
Гудман подает, но мяч ловят. White Goodman'ın atışı ama top yakalanıyor.
Нет, приятель, это мяч. Hayır, evlat, o top.
Поверь в мяч, Джейк. Topa güven yeter, Jake.
Орди передает мяч шестому номеру, Алану. ABD'den Ordy, topu numara Alan'a geçiriyor.
Эй, Никлас, держи чертов мяч! Hey Nicklas! Karşılasana ulan şu topu!
Я забыл купить мяч. Bir top almayı unuttum.
Мой сын поймал мяч! Topu benim oğlum yakaladı!
Сколько раз вам говорить, не играйте здесь в мяч! Ben size kaç defa bu sokakta top oynamayın demedi mi?
Коровьи мозги, они как софтбольный мяч? İnek beyinleri. Softbol topu gibi diyorduk da...
Мы должны пойти в кино, поиграть в мяч ". Sinemaya gitmemiz lazım, yakalamaca oynayalım. "deyip duruyor.
И вот снова, Монк подаёт мяч Трояну... Ve bir kez daha Keşiş topu Trojan'a attı...
Подписываем мяч для Бобби. Bobby için top imzalıyoruz.
Тех, кто играл на поле, позабыли. Но помнят, что мяч пропустил Бакнер. Çok az kişi o gün sahada kimlerin olduğunu hatırlar ancak Buckner'ın topu kaçırdığını herkes hatırlar.
Мяч летел в воздухе прямо в мои руки. Top havaya bir fırladı, benim ellerime geldi.
Лучше на футбольный мяч. Futbol topu daha iyi.
Он явно передержал мяч в центре поля, вам так не кажется? Davis topu orta alanda fazla oyaladı, sence de öyle değil mi?
Бросьте, мяч был в корте! Oh, haydi be. Top içerideydi.
Дюк, ты бросил мне мяч. Duke, bana topu sen attın!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !