Exemples d'utilisation de "На западном" en russe
Согласно информации с официального сайта, эта некоммерческая организация работает в Газе и на Западном берегу реки Иордан, поддерживая проекты, посвященные культурному обновлению, ликвидации неграмотности, созданию здоровой среды для детей через творческое самовыражение.
Web sitelerinde, kuruluşun yaratıcı yollar kullanarak kültürel onarım projeleri, okur yazarlık ve sağlıklı çocuk gelişimi ile Gazze ve Batı Şeria'da görev yaptığı belirtiliyor.
Буду делать предложение по участку на западном склоне.
Batı yandaki bayır arazisi için bir teklif vereceğim.
В 925 году император Роман I Лакапин почувствовал себя достаточно сильным, чтобы потребовать выплаты дани с мусульманских городов на западном берегу Евфрата.
925 yılında Romanos Lekapenos, Fırat'ın batı yakasında bulunan Müslüman şehirlerden haraç isteyecek kadar kendini güçlü hissetti.
Наша линия продержалась дольше всех на западном фронте.
Batı cephesinde düşmanı en uzun tutan bizim alayımız.
Он один из лучших таксидермистов на западном побережье.
Batı yakasındaki en iyi tahnit sanatçılarından biridir kendisi.
Там маленький белый котик на западном побережье проглотит вас.
Batı Kıyısında sizi yiyecek küçük beyaz bir cazcı var.
Дункан, русские уже давно требовали хоть какого-то продвижения на Западном фронте.
Duncan, Ruslar bayadır batı cephesinde bir gelişme kaydetmek için feryat ediyorlar.
Привет, я в родильной палате в западном крыле.
Eminim içecek almaya gitmiştir. Taşıyıcı koğuşundayım, batı koridoru.
Лучшие позиции находятся на крышах отеля, больницы, а также эта возвышенность в западном районе.
En avantajlı noktalar; otel ile hastanenin çatıları ve batı bölgesindeki yerden yükseltilmiş doğa koruma alanı.
Слава Богу, в западном Техасе остался один джентльмен.
Tanrı'ya şükür ki, Batı Teksas'ta bir beyefendi varmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité