Exemples d'utilisation de "Надзиратель" en russe

<>
Я больше не твой надзиратель. Artık senin gözetim memurun değilim.
Тюремный надзиратель раньше был копом. Buranın müdürü, eskiden polisti.
Я возвращаюсь домой, а там мой надзиратель. Sonra eve döndüm gözetim memurum oradaydı benim evimde.
Надзиратель хочет поговорить с вами встаньте на ноги. Hapishane müdürü seninle konuşmak isiyor, ayağa kalk.
Я не ваш надзиратель, Энни. Ben senin gardiyanın değilim, Annie.
Подождите, надзиратель Хазелвуд. Bekleyin, Müdür Hazelwood.
Ты?! Надзиратель? Stajyer gözetim memuru musun?
Раз надзиратель сказал, значит я прав. Müdür de "doğrusunu yapmalıyım" dedi.
Надзиратель Мерфи, федеральная тюрьма Янктон. Müdür Murphy, Yankton Federal Hapishanesi.
В смысле, надзиратель? Warden mı demek istedin?
Нет, господин тюремный надзиратель! Hayır, Bay Hapishane Gardiyanı.
Надзиратель говорит, что он был прилежным. Şartlı tahliye memuru gayretli biri olduğunu söylüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !