Exemples d'utilisation de "Название" en russe

<>
С года Cholita - также название модного журнала в Боливии. ' ten beri Cholita Bolivya'da bir derginin de ismi.
Лондонский туман - классное название. London Fog harika bir ad.
Если ты будешь частью группы, надо придумать новое название. Название, которое предложишь ты. Bu grubun bir parçası olacaksan, yeni bir isme ihtiyacımız var senin bulacağın bir isme.
Это название зарегистрировано на Голландию! Hollanda'ya kayıtlı bir ismi boyuyor.
Разве это не название часовой компании? Bu saat firmasının adı değil mi?
Ларри, что за название "дружеский спарринг"? Larry, bu dövüş neden gösteri olarak takdim edildi?
это броское название. Cazip bir isim.
У этой команды уже есть название? Bu görevin bir ismi var mı?
Она упоминает название лагеря - "Oak Creek". Toplama kampının adının "Oak Creek" olduğundan bahsediyor.
Отсюда и название вашей корпорации. Şirket adına da pek uygun.
Оригинальное название Die Siedler Von Catan. Orijinal adı Die Siedler Von Catan.
Такое деловое сотрудничество имеет определённое название. Bu yaptığın şeyin bir adı var.
Ты придумал название этому? Onun adını buldun mu?
Ты смог выяснить название? Bir isim bulabildin mi?
Вы не могли бы сказать название и телефон автосервиса, которым пользовались? Sizin için bir mahsuru yoksa limuzin şirketinin isim ve numaralarını verir misiniz?
Его название было бы лучше. Daha iyi bir isim bulurdu.
Название не очень мягкое. Adı öyle değil gibi.
Я сама придумала название. Bu ismi ben uydurdum.
Звучит как название детской книжки. Çocuk kitabı ismi gibi olmuş.
Поскольку изменится лапша, надо бы сменить и название. Ramen değişeceğine göre, belki dükkânın ismini de değiştirmeliyiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !