Exemples d'utilisation de "Назови" en russe

<>
Просто назови мне другие имена. Bana diğer isimleri de ver.
Назови мне имена, Гарри. Bana isimleri ver, Harry.
Назови имя и возраст. Adını ve yaşını söyle.
Назови хоть одну. Bir tane söyle.
Назови ему настоящую причину, Боб. Ona gerçek sebebini söyle, Bob.
Назови мне другую причину, почему он здесь. Bana burada olmasının muhtemel başka bir nedenini söyle.
Ангелы, как ни назови розу, она все равно будет благоухать. Melekler, gülün adı ne olursa olsun yine de hoş k okar.
Назови мне его имя, или клянусь Богом, я взорву нас к черту. Bana onun adını söyle, yoksa tanrı şahidim olsun, ikimizi de cehenneme yollarım.
Теперь быстренько осмотрись, и назови мне пятерых самых странных людей, которых ты увидишь. Şimdi hızlı bir şekilde şu odaya bir bak ve gördüğün en ezik insanı söyle bana.
Назови хотя бы имя. Hiç değilse adını söyle!
Просто назови место и время. Sadece zamanını ve yerini söyle.
Назови имя. Или я перейду к следующей степени убеждения. Bana bir isim ver ya da öbür aşamaya geçelim.
Да кого угодно, только назови. Ne istersen, ismini sen koy.
Назови время и место. Zamanı ve yeri söyle.
Ладно, назови имя. Pekâlâ, isim söyle.
Назови мне часть тела. Vücudun neresinden, söyle.
Итак. Назови свое имя. Tamam, adını söyle.
Ладно, назови хоть одну. Tamam, bir tanesini söyle.
Назови мне хоть одну счастливую семью. Bana mutlu olan bir aile söyle.
Ладно, назови хоть одно исключение. Tamam. Kötü olmayan bir şey söyle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !