Exemples d'utilisation de "Называется" en russe

<>
В медицине это называется "неоднозначной потерей". Tıpta biz buna "muğlak kayıp" deriz.
Это называется недостаток сна. Buna uyku eksikliği deniyor.
Она называется Туманность Ориона. Bunun adı Orion Nebula.
Итак, как называется кондитер без рук? Pekala, kolları olmayan pastacıya ne denir?
Как тот город называется? Neydi senin kasabanın ismi?
Нет, Джастин, это называется допрос. Hayır, Justin. Buna sorguya çekme deniyor.
Называется "фантазия". Buna hayal ürünü deniyor.
Оно называется плевральная мезотелиома. Buna plevral mezotelyom deniyor.
Называется "Заброшенная планета", так? Adı 'Terk Edilmiş Gezegen' olacak.
Называется "Идеальная постель". Adı "İdeal Yatak".
Это называется "водитель грузовиков по зимникам"? Ona "Buzlu yol şoförü" mü deniyor?
Это называется Квантовая Тень. Kuantum Gölgesi deniyor ona.
Перри, как это называется? Perry, buna ne diyorsun?
Это называется мышечное сокращение. Buna kas spazmı deniyor.
Он работал персональным тренером в спортзале возле капитолия, называется "work-it". Meclis Binasının yakınında "Work-it" adında bir spor salonunda antrenör olarak çalışıyormuş.
Это называется метод Станиславского. Buna metod oyunculuğu deniyor.
Это называется просто повезло... Buna acemi şansı deniyor.
Он называется песня о ерунде. Adına da saçmalık otoyolu deniyor.
Эта песня называется "Том Сойер". Bu şarkının adı "Tom Sawyer."
Да, это называется приветствием новой Моны. Bence de. Sanırım buna döneklerini karşılama deniyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !