Beispiele für die Verwendung von "Нам понадобятся" im Russischen

<>
Нам понадобятся все квитанции за ту ночь. O geceye ait tüm fişleri görmem gerek.
Нам понадобятся новые имена в паспортах. Pasaportlar için yeni isimlere ihtiyacımız olacak.
И нам понадобятся обе наши зарплаты. Ve ikimizin de gelirine ihtiyacımız var.
Нам понадобятся ваши молитвы. Bütün dualara ihtiyacımız olacak.
Нам понадобятся арбалет, песочные часы, три козла. Bir yay, kum saati, üç keçi lazım.
Нам понадобятся горячая вода и чистые полотенца. Sıcak suya ve temiz havlulara ihtiyacımız olacak.
Нам понадобятся его связи. Onun bağlantılarına ihtiyacımız olacak.
Нам понадобятся ресурсы всей команды. Tüm mürtebatın yardımına ihtiyacımız var.
Не волнуйтесь, мы вернём вам телефоны почтой но нам понадобятся ваши адреса, так что гоните паспорта. Merak etmeyin. Telefonlarınızı size geri postalayacağız ama bunun için adresleriniz lazım, yani kimliklerinizi sökülün bakalım, hadi.
Да, нам понадобятся дополнительные глаза. Bu defa havadan destek almamız gerekecek.
Нам понадобятся эти данные. O bilgi bize lazım.
Нам понадобятся все руки для этого. Bu iş için herkese ihtiyaç var.
Нам понадобятся еще патроны. Daha fazla kurşun gerekecek.
Нам понадобятся все силы. Tüm desteğe ihtiyacımız var.
Нам понадобятся больше мешков для улик. Daha çok delil poşetine ihtiyacımız olacak.
Если мы собираемся забрать ее из замка, нам понадобятся сильные помощники. Onu o kaleden çıkarmayı düşünüyorsak, çok fazla kas gücüne ihtiyacımız olacak.
И нам понадобятся её ноутбук и заметки сегодня. Bir de bilgisayarını ve notlarını bugün almamız gerekecek.
Кажется, нам понадобятся еще шоколадки. Bunlardan birkaç taneye daha ihtiyacımız olacak.
И нам понадобятся такие светлые головы. Ve kafası çalışan herkese ihtiyacımız olacak.
Нам понадобятся прототипы и системные жесткие диски тоже. Prototipleri ve sistemin sabit disklerini de almamız gerekecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.