Exemples d'utilisation de "Наркоманы" en russe

<>
Только наркоманы, да хоспис еще остался. Artık sadece uyuşturucu bağımlıları ve ihtiyarlar var.
В вашей семье были наркоманы? Ailende bağımlı olan var mı?
Некоторые наркоманы доживают до лет. Bazı bağımlılar yaşına dek yaşıyor.
Именно так наркоманы поступают. Bu bağımlıların yaptığı şeydir.
Так говорят все наркоманы. Tüm keşler öyle der.
Такие наркоманы, что желудок промываем, во сне умираем, и она отреагировала неадекватно. Sürekli midesini yıkatan, uykusunda ölen uyuşturucu bağımlılarından. Bu yüzden de aşırı bir tepki verdi.
Итак, следующая группа, наркоманы и алкоголики. Şimdi bir diğer grup uyuşturucu bağımlıları ve alkolikler.
Мы наркоманы питаемся позором. Biz bağımlıların kaynağı utançtır.
Потому, что они наркоманы. Çünkü bağımlıları aptal yerine koyarlar.
Вы наркоманы или сутенеры? Torbacı veya pezevenk misiniz?
Наркоманы завязывают, приходят сюда и начинают жизнь с чистого листа. Eroinman temizlenir, buraya gelir, yeni bir hayata başlamayı dener.
Разве наркоманы отдают одежду в химчистку? Kıyafetlerini temizleyiciye götüren kaç keş tanıyorsun?
Почему тебе нравятся наркоманы? Niçin ilaç bağımlılarını seviyorsun?
Какие-то старые наркоманы снова пытаются нас ограбить. Yine iki ihtiyar keş bizi soymaya çalışıyor.
Его родители были наркоманы. Anne ve babası bağımlıydı.
В этом городе все наркоманы? Burada herkes uyuşturucu mu alıyor?
Наркоманы и алкоголики часто любят сладкое. Bağımlılar ve alkolikler sıklıkla şeker arzularlar.
А теперь они наркоманы. Bu günlerdeyse herkes bağımlı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !