Ejemplos del uso de "Настоящая" en ruso

<>
Настоящая творческая женщина, отлично уделяет внимание деталям. Tam bir zanaatkâr, detaylara muazzam dikkat eder.
Вообще-то, настоящая Джолин Грэй живее живых. Aslında, gerçek Jolene Grey oldukça hayatta.
Это моя настоящая подружка. Bu gerçek kız arkadaşım.
Хорошая новость - это не настоящая газета. İyi tarafı, gerçek bir gazete değil.
А другая - настоящая. Ve gerçekçi bir sebep.
Он твоя настоящая любовь. O senin gerçek aşkın.
А вот там, моя настоящая мать. Oradaki, işte o benim öz annem.
Они настоящая команда, Генриэтта. Oldukça iyi bir takımlar Henrietta.
Скажи, это настоящая шкура куклы из шоу? Peki söylesene, hakiki kukla derisi mi bu?
Этот Хэди Гилмор настоящая звезда, правда? Bu Happy Gilmore, gerçek bir serseri.
Ты, Зои Харт, настоящая сводница. Zoe Hart, sen bir aşk yapıcısın.
Настоящая жизнь и жизнь Доктора. Gerçek hayat ve Doktor'la hayat.
А вы настоящая леди? Sen gerçekten kadın mısın?
Да, вот это настоящая музыка. Evet, gerçek müzik bu işte.
А у меня появилась бы настоящая цель. Benim de burada gerçek bir amacım olur.
Это единственная настоящая улика. Gerçek olan tek kanıt.
Мы должны вести себя, как настоящая пара. Bizim gerçekten erkek ve kız arkadaş Olmamız gerekiyordu.
Но это настоящая еда, она тебя подпитает. Ama bu gerçek yemek ve büyümene yardımcı olur.
И у меня с собой настоящая ядерная бомба! Ve işin aslı taşıdığım şey nükleer bir bomba.
Идет настоящая война за информацию, за любые, самые мелкие фрагменты. Her parça bilgi için devam ettirilen tam zamanlı gizli bir savaş var.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR