Exemples d'utilisation de "Нашего чемпиона" en russe

<>
Нашего чемпиона округа, Майка Нельсона! Bölge şampiyonumuz, Mike Nelson ile.
Я представляю с ними нашего малыша. Kendi çocuğumuzu burada hayal edip duruyorum.
Зрители поднялись, приветствуя чемпиона. Kalabalık, şampiyonu ayakta alkışlıyor.
Речь о восстановлении нашего мира. Mesele dünyamızı yeniden inşa etmek.
Ты смотришь на чемпиона Lincoln Avenue по аэро-хоккею. Lincoln Bulvarı'nın sanal hokey şampiyonuna bakıyorsun şu an.
Во время нашего секса ты общаешься со своим бывшим мужем. Biz seks yaparken, eski kocanla sohbet ediyordun. Hadi ama.
Первый прыжок Лонга, действующего чемпиона Европы. Long'un ilk atlayışı. Kendisi, Avrupa şampiyonu.
Не прикасайтесь без нашего разрешения! Bizim iznimiz olmadan ona dokunma!
А вместе с ним и нового чемпиона. Ve onunla, yeni bir tenis şampiyonu.
Все же неплохо выбраться из нашего дома, совершить маленькую загородную поездку. Yine de malikâneden çıkmak iyi oldu, kırsal alanda dolaşmak da öyle.
И индийского чемпиона фунта Ганга Дин! Karşınızda kiloda Hindistan şampiyonu Gunga Dean!
Почему это у меня ощущение, что Сэм развлекается получше нашего? Nedense Sam bizden daha çok eğleniyormuş gibi bir his var içimde.
Узнаю чемпиона Кембриджа по боксу. İşte Cambridge'in boks şampiyonunu bulduk.
Нет абсолютно никакой информации на нашего мистера Дугласа Джонса вплоть до. yılının öncesinde Bay Douglas Jones'a ait hiç ama hiçbir şey yok.
Использую своё право на объявление ограбления как действующего чемпиона. Geleneksel yürütmeyi duyurmayı çalışmak son şampiyon olarak benim hakkım.
Подумайте о причине нашего собственного страдания. Çektiğimiz acı için bir neden düşün.
Это знаменитая сила чемпиона! Bu şampiyonun imza gücü.
Мы еще увидим нашего мальчика? Oğlumuzu bir daha görebilecek miyiz?
Поздравляем нового чемпиона нашей викторины. Yeni bilgi yarışması şampiyonumuzu kutluyoruz.
Ровно четыре часа с момента нашего погружения. İnişimizden beri tam olarak dört saat oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !