Exemples d'utilisation de "Не бросай" en russe

<>
Стой. Не бросай меня здесь! Durun, beni burada bırakmayın!
Не бросай меня, Линкольн! Sakın beni bırakma, Lincoln!
Никогда меня не бросай.... Asla terk etme beni.
Лули не бросай трубку, пожалуйста. Luli, yüzüme kapatma, lütfen.
Никогда не бросай ничего рядом с женским лицом. Bir daha bir kadının yanında bir şeyler atma.
Не бросай то, что начал. Ne yapıyorsan onu yapmaya devam et.
Не бросай меня больше! Bir daha beni bırakma!
Ник, не бросай меня здесь. Nick, beni burada asılı bırakma.
Эрнандо, прошу, не бросай меня. Hernando, lütfen beni terk etme lütfen.
Пожалуйста, не бросай меня или я могу умереть ". Beni terk edersen ölürüm. "demeyecek bir hediye olmalı.
Пожалуйста, не бросай! Yalvarırım beni terk etme!
Не бросай меня, пожалуйста. Beni bırakma, ne olur.
Рейчел? Лучше вообще не бросай. Rachel, hep şut atmaktan vazgeç.
Я сейчас твой очень влиятельный друг, возможно - единственный, поэтому не бросай мне вызов. Şu anda senin için güçlü bir dostum, belki de tek dostunum, bana karşı koyma.
Никогда не бросай меня, хорошо? Aman Tanrım, beni asla bırakma.
Прошу тебя, не бросай меня ради баритона. Lütfen bir erkek şarkıcı için beni terk etme.
Не бросай меня, мы плывём домой. Sakin pes etme, eve geri dönecegiz.
Никогда не бросай своего напарника. Çapkın arkadaşını asla arkada bırakma.
Не бросай меня с ним! Beni onunla baş başa bırakma!
Не бросай меня, Артур! Beni terk etme, Arthur!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !