Exemples d'utilisation de "Не жди" en russe

<>
Не жди, чтобы я написала новую историю о тебе. Ve senin hakkında başka bir hikaye yazmam için beni bekleme.
Не жди меня сегодня. Beni bu gece bekleme.
Только не жди шелкового белья. İpek çamaşır beklentisine girme ama.
Не жди от меня помощи. Bu konuda yardım etmemi bekleme.
Не жди слишком долго. Audrey konusunda fazla bekleme.
Не жди меня. Я поздно приду. Ve beni bekleme, geç gelirim.
так что не жди меня и ложись спать. Geç kalacağım, beni bekleme ve yat uyu.
Но не жди сладкого. Ama kurabiye falan bekleme.
От этого союза добра не жди. İyiye alamet olmayan bir birlik var.
Не жди моих извинений. Benden özür dilememi bekleme.
Не жди от меня пощады. Benden hiç merhamet beklemeyin.
Он здесь, жди меня. O burada, beni bekleyin.
Иди и жди там! dışarı çık ve bekle!
Ну и жди тогда. А я пошла. Sen beklersin o zaman, ben gidiyorum.
Флинт, жди здесь. Flint, yerinde kal.
Иди туда и жди. İçeri gir ve bekle.
Жди здесь, а я ему позвоню. Sen burada bekle, ben onu arayayım.
В следующий раз - жди приглашения. Bir dahaki sefer de davet bekle.
Жди своих денег и не дёргайся. Paranın havalesini bekle ve öyle kal.
Жди здесь. Я найду нам безопасный кабинет. Burada bekle, güvenli bir oda bulacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !