Exemples d'utilisation de "Не стойте" en russe

<>
Только не стойте так. Ama orada öyle durmayın.
Не стойте, убейте ее. Orada durmayın, kızı öldürün!
Не стойте на дороге, мисс Спэрроу. Lütfen yoldan uzak durun, Bayan Sparrow.
Не стойте же, садитесь. Lütfen beklemeyin öyle, oturun.
Проходите, не стойте у двери. Geçin hadi geçin. Kapıda durmayın öyle.
Не стойте здесь, сделайте что-нибудь! Durmayın öyle, bir şey yapın!
Стойте, мне положена рекомендация. Tavsiye mektubu almaya hakkım var.
Стойте, где Раф? Bekle, Raph nerede?
Стойте, остановите автобус! Dur! Otobüsü durdur!
Стойте, надо просто... Bekle, biz bunu...
Стойте, нет. Секунду. Dur, dur biraz.
Стойте, не надо! Durun! Ateş etmeyin.
Стойте, поворачивайте к гостинице! Dur, pansiyona doğru dön.
(дэвид) Стойте! Durun be! Hayır!
Стойте, стойте. Помогите мне, помогите. Bekle, bekle, yardım et bana.
Миссис Райт, стойте! Bayan Wright, bekleyin!
Лиззи, стойте здесь. Lizzie, burada kal.
Стойте, вы легавые? Bekle, Polisler mi?
Стойте, Что, не Малышка? Bekle, Kız bebek olabilir mi?
Стойте, а я-то чего кричу? Durun, ben niye bağırıyorum ki?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !