Exemples d'utilisation de "Необычные" en russe
Скопления куропаток - необычные компаньоны для кормящихся рядом овцебыков и это окружение растет в течение дня.
Gün boyunca sayıları artan dağ kar tavuğu sürüleri, misk sığırları için sıradışı bir otlama arkadaşıdır.
Нет, но я по-прежнему регистрирую необычные показатели нервной активности в промежуточном мозге.
Hayır. Hâlâ alışılmadık sinirsel okumalar alıyorum, ama komanın bir sonucu da olabilirler.
Недавно я встречалась с управляющим казино у которого были необычные шрамы.
Birkaç defa çok garip yara izleri olan bir kumarhane yöneticisiyle çıkmıştım.
Саймон придумал все эти необычные способы замаскировать камеры и гидрофоны.
Tüm bu tuhaf kameraları saklayıp, ekipmanları ayarlayan kişi Simon'dı.
Здешние яйца какие-то необычные, наверное, куры такие.
Bu adanın yumurtalarının tadı biraz garip. Tavukları garip olmalı.
Я собиралась вступить в очень необычные отношения.
Neredeyse çok sıra dışı bir ilişkiye başlıyordum.
Когда Волшебник почти готов завершить обучение, его иногда посещают утерянные воспоминания и необычные сны.
Büyücüler, eğitimlerinin sonuna yaklaştıkça hafıza kayıpları yaşamaya başlar ve tuhaf rüyalar yüzünden rahatsızlık çekerler.
"Необычные эрогенные зоны Робин Щербатски"?
"Robin Scherbatsky'nin sekste şaşırtıcı hassas bölgeleri.
Другие, более необычные контроллеры включают в себя, например, ASCII Stick L5 для одной руки, бейсбольную биту и клюшку для гольфа TeeV Golf.
Daha sıradışı denetleyiciler arasında bazıları tek elli ASCII Stick L5, BatterUP beyzbol sopası ve TeeV Golf golf sopası bulunmaktadır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité