Exemples d'utilisation de "Нью-Йорка" en russe
Я на безмолвном семинаре йогов недалеко от Нью-Йорка.
Yukarı New York'ta sessiz bir yoga bakımı içindeydim.
Вы сказали, что вы лучший пластический хирург Нью-Йорка?
New York'un en başarılı yüz cerrahı olduğunu mu söylüyorsun?
Мы сопровождаем полицию Нью-Йорка по некоторому делу в Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси.
Doğu Rutherford, New Jersey'deki bir olayla ilgili NYPD'ye yardımcı oluyoruz.
Я подумал, что вы могли бы пойти на экскурсию по достопримечательностям Нью-Йорка.
Eee, New York'un kültürel yerlerini görmek için bir tura çıkarsınız diye düşündüm.
Так уж получилось, что я годами ходила на терапию к лучшим психоаналитикам Нью-Йорка.
Şimdi şöyle oluyor, New York Şehri'nin en iyi analistleriyle yıllarca terapi gördüm ben.
Ты не представляешь сколько раз за прошлый год сотрудники из Нью-Йорка летали в Данвуди.
Geçen yaz New York ve Dunwoody, Georgia arasında yapılan trafik yoğunluğu inanılmaz boyutta.
К нам приходили сегодня из юридического отдела полиции Нью-Йорка.
New York Polis Departmanı Hukuk Bürosu'ndan bir ziyaret aldık.
Вы знали, что приюты Нью-Йорка самые переполненные в штате?
New York'taki barınakların ülkedeki en kalabalık barınaklar olduğunu biliyor muydunuz?
Полиция Нью-Йорка с гордостью сообщает о поимке и аресте подозреваемого - наркобарона Раймундо Салазара.
New York Polisi uyuşturucu ticaretinde önemli bir yeri olduğu iddia edilen Raymundo Salazar'ı yakalandı.
Родриго, я из Нью-Йорка прилетела, чтобы поговорить.
Rodrigo, New York'tan buraya seninle konuşmak için geldim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité