Exemples d'utilisation de "Обменялись телефонами" en russe

<>
Обменялись телефонами, с тех пор я её не видел. Birbirimize numaralarımızı verdik. Ondan sonra da onu bir daha görmedim.
Мы уже обменялись множеством жидкостей. Bir sürü sıvı alışverişinde bulunduk.
Он деактивировал его, также со всеми телефонами. Sinyal yok, kapatmış, telefonları da öyle.
Да, обменялись ударами. Evet, yumruklar vuruldu.
Раджив, для работы за телефонами они выглядят нормально. Rajiv, telefonlarla çalışan insanlara göre gayet iyi giyimliler.
Мы не обменялись информацией о страховке. Daha sigorta poliçelerimizi birbirimize vermedik bile!
Вы больше не можете пользоваться телефонами. Artık telefonlarınızı kullanamazsınız. - Ne?
Несколькими днями позже, проходя по коридору, они молча коснулись руками, словно обменялись тайным знаком. Ve birkaç gün sonra koridorda karşılaştıklarında, gizli tohumları değiş tokuş ediyormuş gibi, elleri birbirine değerdi.
У него была сумка с наличными, телефонами, паспортами. İçi nakit, telefonlar ve pasaportlarla dolu bir çantası vardı.
Кстати, вы номерами уже обменялись? Birbirinize numaralarınızı vermeye şansınız oldu mu?
Джимми, как там с телефонами? Jimmy telefon hatlarına ne zaman bağlanacaksın?
Все комнаты с телефонами. Odalarımızda telefon da vardır.
Да. Этими телефонами можно печи топить. Evet, kullan at telefon kullanıyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !