Exemples d'utilisation de "Обними меня" en russe

<>
Обними меня, хорошо? Kollarını bana sarar mısın?
Обними меня, Кристина Янг. Sarıl bana, Cristina Yang.
Иди сюда, обними меня. Gel saril bana. Ben yapamiyorum.
Рамо, обними меня крепче, пожалуйста! Ramo, sıkı sıkı sarıl bana lütfen!
Обними меня, брат. Kucak ver bakalım kardeşim.
Пожалуйста, обними меня. Elimi tutar mısın lütfen?
Иди сюда. Обними меня. Buraya gel bana sarıl.
Иди сюда, приятель, обними меня! Buraya gel, kardeş! Sarıl bana.
Я так тебя люблю. Обними меня. Seni çok seviyorum, canım benim.
Боуи, обними меня. Bowie, sarıl bana.
Обними меня, Орфей. Sarıl bana, Orpheus.
Рэнди, обними меня! Randy, sarıl bana.
Папочка, обними меня! Babacığım, sarıl bana!
Обними меня, папа. Lütfen sarıl bana baba.
Обними меня, милый! Sarıl bana, Snuggly.
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Нельзя выбрасывать "Обними мир". "Dünyayı Kucakla" mı atamazsın.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Обними детишек от дедушки. Çocuklarını dedeleri için kucakla.
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !