Exemples d'utilisation de "Обувь" en russe

<>
Хорошая машина, хорошая обувь... Güzel araba, güzel ayakkabılar...
Что у них за обувь? Bu ayakkabılar da ne böyle?
дорогая обувь и песни с ругательствами? Pahalı spor ayakkabılar ve müstehcen müzik?
обувь, машина, одежда, напитки. Ayakkabı, araba, kıyafet, içecek.
Как можно забыть надеть обувь? İnsan ayakkabısını nasıl unutabilir ki?
Твоя обувь просто великолепна! Bu ayakkabılar bir harika!
Я отныне тебе всегда бесплатно обувь чинить буду! Şu andan itibaren hayatın boyunca ayakkabılarını ücretsiz yapacağım.
Ничего. Просто мы не носим обувь. Hiçbir şey, ayakkabı giymememiz hariç.
Шеф, эта обувь - мужская и женская. Şef, bu ayakkabılar.. Adamın, kadınların.
Там есть зимняя обувь. Kışlık ayakkabı da var.
У вас только эта обувь? Bunlar senin tek ayakkabıların mı?
Давай найдём твою обувь. Hadi, giy ayakkabılarını.
Обувь защитила ткань от разложения. Ayakkabı, deriyi çürümeden korudu.
Я верну их и попрошу обувь твоего размера. Ben onlara sana göre ayakkabılar vermesini, söyleyeceğim.
Эд, сними обувь. Ed, ayakkabılarını çıkart.
Обувь и ремни снять! Ayakkabılarınızı ve kemerlerinizi çıkarın!
Мои ноги - просто обувь, пришитая к моим штанам. Ayakkabılarım, ayaklarımda anca pantolonun altına dikişle tutturunca çıkmadan duruyor.
Как-будто они впервые одели обувь. İlk defa ayakkabı giyiyormuş gibiler.
Свидетель видел, как вы выбрасываете окровавленную обувь. Bir görgü tanığı kanlı ayakkabıları çöpe sakladığını görmüş.
Ты можешь объяснить своей дочери, почему недопустимо покупать обувь в магазине для торчков? Rica etsem kızına esrar malzemesi satan dükkandan ayakkabı almanın neden münasip olmadığını anlatır mısın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !